Hello everyone!
How’s everything going?
文理学院英会話部門の
Joyful English School です！
集まれ小学生(小1～小6)！
夏の体験英語募集中です！
⬇️詳しくは下記をクリック⬇️♪
他の教科も受講できます！
小学生から高校生まで、夏期講習受付中です！！
⬇️こちらも詳細は下記画像をクリック⬇️
こんにちは！JESのMarinaです(^▽^)/
今回はNina先生が休日の出来事をシェアしてくれます♪
どこまで英語だけで読めるかチャレンジしてみよう！
How far can you read?👀
Hello everyone!
Nina from Fujiyoshida JES here! How have you been?
The rainy season has completely arrived, and the stifling summer heat continues all over Japan. That being said, Fujiyoshida feels like the exception! We’ve certainly had some more sun and rain, along with warmer days, but the evenings still get chilly and windy enough, so I really can’t complain (haha).
皆さんこんにちは！
JES富士吉田校のNinaです！皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
梅雨も本格的になり、日本各地では蒸し暑い日々が続いていますね。とはいえ、富士吉田は少し特別です！晴れの日でも雨の日でも日中は暖かいですが、夜になるとまだ涼しく、風も感じられるので、個人的にはとても過ごしやすく感じています(笑)
But it’s June on the calendar and Summer means Sea, Sun, Sand, Swimming… All words that start with S! The heart wants what it wants, and my heart wanted the sea. So, I took my sister and my friends, and we spent 4 days in Kawazu, Izu Peninsula. Now, at this point, you may think “Izu again!?” and yes; Izu again. I have to admit, for all that I’ve travelled Japan and seen many a beautiful sight, Izu takes a very honorable #2 spot in my heart (right after Fujiyoshida in #1), so the decision for where exactly to spend a long weekend summer trip was easy to make.
さて、カレンダー上では6月。夏といえば海、太陽、砂浜、そして水泳！英語ではどれもSから始まる単語ですね！私の心は海を求めていたので、姉や友人たちと一緒に伊豆半島の河津へ4日間の旅行に行ってきました。
ここで「また伊豆！？」と思われるかもしれませんが、本当にその通りです(笑)
日本各地を旅行してきて沢山の素晴らしい景色を見てきましたが、私の中では伊豆は富士吉田に次ぐお気に入りの場所です。そのため、夏の連休をどこで過ごすかはとても簡単に決められるものでした。
Instead of breaking each day down, I’m just going to share some of the highlights. Starting with the sea, naturally! We were very lucky that with the exception of one day, there was almost no rain, and we got to swim and enjoy our time at the beach. The water was the perfect temperature, and we got to swim in the waves and in the still waters, so we definitely got our fill.
今回は1日ごとに振り返るのではなく、旅行のハイライトをいくつか紹介したいと思います！
まずは、やはり海です！
幸運なことに、1日を除いてほとんど雨が降らず、海で泳いだり、ビーチでのんびり過ごしたりすることができました。海水の温度もちょうどよく、波のある場所でも穏やかな場所でもたっぷり泳ぐことができ、大満足でした。
The second highlight of the trip was the Hydrangea festival in Shimoda. The beautiful, vibrant flowers, the many varieties in color and shape – all of it had a magical, almost surreal feel to it. There was plenty to see and take photos off, but also just simply enjoy existing surrounded by the colors and scents of summer. Naturally, we couldn’t help but mimic some of the statues, but there was multiple that were simply impossible to mimic (haha).
2つ目のハイライトは、下田で開催されていたあじさい祭です。
鮮やかに咲く紫陽花や、その色や形の多様さは本当に美しく、あるで幻想的な世界に入り込んだような気分になりました。写真を撮るのも楽しかったのですが、夏の香りや色どりに囲まれていたのでその場にいるだけでも十分に楽しめました。そして、いくつかの像のポーズを真似てみましたが、中にはどうしても再現できないものもありました(笑)
The final highlight of this particular trip was the Atagawa Banana Crocodile Garden. Despite having an idea of what the place was like simply from the name alone, nothing could have prepared us for the astonishing size of the crocodiles and alligators and just how close they were. There were so many types and species there, that it went beyond any and every expectation I had. Additionally, beyond the crocodiles, the Garden offers so much more on display – parrots, red pandas, tropical birds, a variety of amphibians and some of the most unique greenhouses I’ve ever seen! It was truly incredible!
そして今回の旅行の最後のハイライトは熱川バナナワニ園です。
名前からある程度どんな場所であるかは想像していたつもりでしたが、実際に訪れてみるとワニたちの大きさにとてもびっくりしました。しかも、とても近い距離で見ることができたのです！想像を超えるほど数多くの種類がバナナワニ園にいて、とても見ごたえのあるものでした。
そして、この施設の魅力はワニだけではありません。オウムやレッサーパンダ、熱帯の鳥たち、様々な両生類、そして個性的な温室など、多くの見どころがあり、本当に素晴らしい場所でした。
There’s a lot to love about summer and there’s a lot to enjoy, and I cannot be anymore happier about this trip – it was only 4 days, but it was plenty to rest and refresh before getting back into the swing of work. I hope that everyone takes some time to relax this summer and enjoy the delights.
夏にはたくさんの楽しいことがありますが、今回の旅行もその一つでした。たったの4日間でしたが、仕事に戻る前にしっかりとリフレッシュすることが出来ました。皆さんも、この夏は少しでもいいので時間を作って、ゆっくり休んだり季節ならではの楽しみを満喫したりしてくださいね。
Beyond anything, I think that it’s important for people to know multiple languages. Now, this might seem like it’s coming out of nowhere, but the truth is, Jap
an has been my dream since I was in elementary school. Learning Japanese helped make that a reality and expand my horizons, my life, my limits. I can only wish the same for our students – you never know how knowledge is going to change your life and, maybe, in 10-20 years, you’ll find yourself in the same place as me – living what used to be only a dream.
そして何より、私は複数の言語を学ぶことがとても大切だと考えています。
突然ではありますが、実は私にとって日本は小学生のころからの憧れの国でした。そして、日本語を学んだからこそ、その夢を実現することができました。言語を学ぶことは、自分の視野や可能性、そして人生そのものを大きく広げてくれます。
だからこそ。生徒たちにも同じような経験をしてほしいと思っています。今学んでいることが、将来どのような形で人生を変えるのかは誰にもわかりません。もしかすると、10年後、20年後には、かつて夢を抱いていた場所で生活しているかもしれません。
As teachers, not only do I hope our students can hear words like this from us, but also, I want to show it to them. The world is limitless and the opportunities are endless, as long as you come with the right tools to break down the barriers – language barriers included.
With that said, Nina out!
教師として、私たちはそのような言葉を伝えるだけでなく、自らの姿を通して示していきたいと思っています。世界には無限の可能性が広がっており、その扉を開くための大切な鍵の一つが、「言語」なのです！
それでは、また次回お会いしましょう！
Nina
今回はどこまで読めましたか？🐊
Nina先生が日本語を学ぶことで夢を実現できたように、今の学びがいつか大きな夢につながるかもしれないので、子どもたちにも英語を通して将来の選択肢や可能性を広げていってほしいですね😊
As always, thank you for reading and for your continued support of JES!
Marina
新聞検定も受付中！
情報リテラシー向上のための新聞検定を毎年実施しています。静岡・山梨では文理学院だけが開催するもので、「読売新聞東京本社」の主催によるものです。「英語だけでなく世界を見る力も育てたい。」この新聞検定を通して、ニュースを理解し、自分で考える力を身につけませんか？？
８月１９日（水）午後３時までの受付となります。奮ってご参加ください！！
↓詳細は以下をクリック↓
